Пусть больше производителей получат большую выгоду

Главная » Клиенты из Йемена посетили завод по производству удобрений Risso

Клиенты из Йемена посещают завод по производству удобрений Risso: преодоление языковых барьеров с помощью технологий

28 октября, в Удобрение Риссо Factory, мы гордимся тем, что налаживаем значимые связи с клиентами по всему миру, и на прошлой неделе мы были рады приветствовать двух ценных клиентов из Йемена. Эти посетители хотели узнать о наших современных производственных процессах и изучить, как наши продукты могут улучшить сельское хозяйство в Йемене. Однако этот визит был уникальным из-за плотного графика и языковых различий; наши йеменские гости говорили только по-арабски, в то время как наша команда в основном говорит по-английски.

Не имея времени на то, чтобы организовать личного переводчика с арабского языка, мы обратились к технологиям, чтобы преодолеть языковой барьер и обеспечить продуктивные дискуссии. Этот опыт показал, как технологии могут помочь объединить различные точки зрения, даже несмотря на языковые барьеры.

Список содержания

Использование технологий для общения

И наша команда, и наши йеменские гости использовали электронные устройства перевода для общения, что позволило нам вести ценные обсуждения в режиме реального времени, несмотря на языковую разницу. Хотя это требовало дополнительного терпения и адаптивности, это решение гарантировало, что обе стороны могли осмысленно взаимодействовать на протяжении всего тура. Обмениваясь идеями с помощью этой установки, мы смогли донести основные аспекты наших удобрений, нашу приверженность качеству и то, как наши продукты могут принести пользу йеменскому сельскому хозяйству.

Йеменские клиенты проверяют растворимость удобрений

Экскурсия по передовому производственному объекту Risso

Нашим гостям была проведена подробная экскурсия по производственному объекту Risso, где они смогли лично убедиться в нашей приверженности качеству. Как производится удобрение NPK, Эти удобрения богаты необходимыми питательными веществами, которые помогают улучшить здоровье почвы и повысить урожайность. Хотя мы обычно полагаемся на переводчиков для международных клиентов, электронные переводы позволили нашим гостям понять объяснения нашей команды и участвовать в процессе инновационным способом.

В ходе визита мы проверяем образцы различных виды NPK удобрений на объекте, а также понимание кастомизация NPK удобрений для удовлетворения уникальных сельскохозяйственных потребностей Йемена. Несмотря на цифровые переводы, наши клиенты могли задавать вопросы, а мы могли прояснить детали наших протоколов обеспечения качества и разработки продукции. Такая организация ясно дала понять, что язык не является препятствием для нашей общей приверженности поддержке сельскохозяйственных достижений.

Новая глава в сотрудничестве

В завершение визита обе стороны выразили свою благодарность за возможность работать вместе, несмотря на языковые ограничения и плотный график. Наши йеменские гости были впечатлены качеством и инновациями, которые определяют Risso Соотношения NPK-удобрений Мы с нетерпением ждем возможности продолжить работу над этим первым визитом и вывести наши удобрения на рынок Йемена.

Этот опыт иллюстрирует нашу приверженность формированию прочных отношений с клиентами по всему миру, даже когда возникают языковые проблемы. В Risso мы считаем, что приверженность продвижению глобального сельского хозяйства может преодолеть любые барьеры. Мы с нетерпением ждем будущего сотрудничества с нашими йеменскими клиентами и рады продолжить расширение наших международных партнерств в предстоящие годы.